以下文字轉載自:呂冠緯個人臉書分享 (均一平台教育基金會董事長兼執行長)
GPT4 釋出,語言準確度顯著提升
昨天釋出 GPT 4 有一個訊息就是語言準確度大幅提升,在一個選擇題語言測驗中,亂猜答對率是 25%,原本 GPT 3.5 的英文答對率是 70%,但 GPT 4 的則是到 85%,而 GPT4 的中文答對率也到 80%,這代表要好好運用 ChatGPT 在各種語言上應該都有不錯的品質。

我自己喜歡在不同 CEFR 的 level 中切換,請他問我問題,我來回答,他再修改我的文法與流暢度,而且可以開口說模式。比如請他問我 A2 程度的 NBA 題,它會問:
Who is your favorite NBA player and why do you like him?
誰是你最喜歡的 NBA 球員,為什麼你喜歡他?
如果我調整到 C2 程度,它會問:
In your opinion, what are the key contributing factors to the decline in viewership of NBA games in recent years, and how do you believe the NBA can address these issues to rekindle the interest of fans around the world?
在你的看法中,近年來 NBA 比賽收視率下降的主要原因是什麼,以及你認為 NBA 應該如何解決這些問題,重新激起全球球迷的興趣?
哇,C2 的題目根本是考 NBA 總裁啊!
回答上述問題,一方面訓練我的英文,二方面增強我論述的思考,因為 ChatGPT 問出程度不同、質量蠻好的主題問題。
利用 ChatGPT 學英文,讓你在國際溝通中遊刃有餘
我自己認為在中美對峙時,台灣必須要更會跟兩邊溝通,而中方因為溝通語言較接近,因此台灣整體要把英文學好是更重要的(實際的人際互動不能只靠翻譯,真正能學會並且善用,才有可能建立自在的人際關係)。同時,網路上的語言仍超過 50% 是英文,因此能直接閱讀、掌握英文原文,應該還是台灣公民與學子遨遊世界、流通網路的關鍵!
ChatGPT is our friend and tutor. 好好理解並且善用它!

作者 | 呂冠緯 (均一平台教育基金會董事長兼執行長)
編輯 | 何湘翎